Mallerie looked down at the defense table.
Sloan asked Malik whether online attention had made him famous.
"No," Malik said.
"You received an award, correct?"
"Yes."
"You were interviewed on television one time and your video received millions of views."
"I didn't get millions of anything. I just recorded what was in front of me."
Dana Whitaker testified next. Sloan suggested that her medical training caused her to interfere before she understood the police situation.
"My training caused me to recognize a child in pain," Dana replied. "My eyes caused me to see that she had the walk signal."
Agent Hammond described the collection and authentication of digital evidence. Priya Shaw explained copied report language, though the judge limited how much statistical stop data the jury could hear.
The most important exhibits required little interpretation.
The bakery video showed the crossing from above. The body camera supplied Mallerie's words. The phone records proved when he watched Malik's clip. The report showed what he wrote afterward.
On the fourth day of trial, Aaliyah took the stand.
She swore to tell the truth and adjusted the microphone with both hands. Simone sat motionless in the front row, her fingers locked together in her lap.
Cho began with ordinary questions. Aaliyah described Bellweather Pharmacy and the route home. She explained the pedestrian signal.
Then Cho asked what happened when Mallerie got out of his car.
"He told me to show my hands," she said. "I thought he could see them already. I held up the bag because I wanted him to know it was medicine."
"What happened next?"
"He told me to turn around. I asked why. Then he grabbed me."
"How did it feel?"
"At first, I thought my wrist was going to break. Then the car burned my shoulder. I tried to lift my face from the window, but he pushed harder and said I was resisting."
"Were you trying to get away?"
"No. I didn't know how to do what he wanted because I couldn't move."
Cho paused.
"Why did you tell him your mother would know?"
"Because my mom knows the law. But mostly because she's my mom. When something bad happens, you're supposed to tell your mom."
Several jurors looked toward Simone. Simone kept her eyes on Aaliyah.
On cross-examination, Sloan's voice was gentle.
"Aaliyah, you were frightened that day, weren't you?"
"Yes."
"And fear can make events seem longer or more forceful than they are."
"Maybe."
"You might have pulled your arm when Officer Mallerie took your wrist."
"Correct. My arm moved because he pulled it."
"You tried to turn your head away from the vehicle."
"The window was hot."
"So, you did move while he was trying to control you."
Aaliyah looked at the judge, then back at Sloan.
"I moved my face so it wouldn't burn. I wasn't trying to fight him."
Sloan displayed a still frame in which Aaliyah's right hand was near the torn pharmacy bag.
"An officer seeing this for the first time would not know what was inside that bag, would he?"
"He could have asked."
"That was not my question."
"No, he didn't know because he didn't ask."
Sloan ended the examination soon afterward.
Once Aaliyah left the witness box, Simone met her in a private hallway. They could not discuss testimony while the trial continued, so Simone simply opened her arms. Aaliyah stepped into them.
"Did I do it right?" she whispered.
"You told the truth. That's all I ever meant."
The defense called a former police training instructor who said the control technique could be appropriate if an officer reasonably perceived resistance. On cross-examination, Cho asked him to identify the moment in any video when Aaliyah threatened Mallerie.
The expert could not.
Mallerie then made the most dangerous choice of the trial.
He testified.
He told the jury he had feared Aaliyah would step back into traffic. He said the pharmacy bag could have contained a weapon. He described her questions as escalating non-compliance and claimed the crowd distracted him from hearing her complaint of pain.
Cho approached with Mallerie's report.
"You wrote that she suddenly entered the path of your vehicle."
"Yes."
"The signal gave her permission to enter that crosswalk."
"Pedestrians still have to exercise caution."
"Your vehicle crossed the stop line, correct?"