Twenty minutes before I arrived at the shop.
The USB had been accessed remotely?
Impossible.
Unless—
I inspected it carefully.
It wasn’t a simple drive.
Tiny wireless module.
Custom housing.
I laughed once.
Margaret would have hated the technology.
Someone had updated the files while it sat behind my radio.
My phone rang.
Unknown number.
I answered.
Hayes.
“Did you find it?”
“Yes.”
“Good.”
“Did you add files?”
“No.”
“Who did?”
Silence.
“Hayes.”
Then he said, “Trish.”
My mind raced.
“Where is she?”
“With me.”
“Are you safe?”
“For now.”
“Brennan?”
Silence.
Then:
“Dead.”
I stood.
“What?”
“He found us at the quarry.”
“What happened?”
“He pulled his weapon.”
“Did you shoot him?”
“No.”
“Trish?”
“No.”
“Then who?”
Hayes whispered, “Mercer.”
The room seemed to contract around me.
“Mercer killed Brennan?”
“He was cleaning up.”
“Where is Mercer now?”
“I don’t know.”
“And Voss?”
“I don’t know.”
“Hayes, listen carefully. Mara’s father is in the ledger.”
“I know.”
“Was she part of it?”
“No.”
“How can you be sure?”
“Because she’s the one who recruited me after Margaret died.”
That fit.
“Why didn’t you tell me?”
“She ordered me not to.”
“Everyone seems very comfortable ordering me around.”
Despite everything, Hayes laughed.
Then groaned.
“You’re injured.”
“It’s manageable.”
“Where?”
“Shoulder.”
“You need medical help.”
“We can’t trust county hospitals.”
“That’s ridiculous.”
“Mercer has state reach. Voss has county reach.”
I thought.
Then I knew.
“Come to the shop.”
“No.”
“You need treatment.”
“Ray—”
“I served eight years as a vehicle mechanic attached to field units. I’m not a surgeon, but I know how to keep someone from bleeding out.”
“It’s not that bad.”
“Then prove it.”
Silence.
I gave him the address.
Forty minutes later, a sedan pulled behind the shop.
Trish was driving.
Hayes sat in the passenger seat, pale.
Blood covered the left side of his uniform.
We brought him inside.
The wound was a graze, deep but not life-threatening.
I cleaned and wrapped it while Trish paced.
She looked ten years older than she had the day before.
Finally, I asked, “Why did you help Margaret?”
Trish stopped.
“My mother.”
“What about her?”
“Brennan stopped her eight years ago. Took four hundred dollars.”
Her voice shook.
“She was seventy-three. She thought if she complained, they’d arrest my brother because he had an old drug charge.”
I tightened Hayes’s bandage.
Trish continued.
“Dale was already working for Miller’s then. He wasn’t the owner. His father was.”
“Dale is your husband?”
She nodded.
“He said it was easy money. Then Voss bought into the company through a shell business.”
“Why stay?”
“My son.”
I looked at her.
“He threatened him?”
“College scholarship. Housing. Job. They create dependence first. Threats come later.”
Hayes said, “That’s how the whole system works.”
I leaned against the workbench.
“Where’s Dale?”
Trish started crying.
“I don’t know.”
Hayes looked away.
I knew.
“Dead?”
Trish shook her head.
“Mercer took him.”
“For what?”
“He kept the original ledgers.”
I understood.
“Insurance.”
“Yes.”
Everyone keeps insurance when criminals work with criminals.
Dale had protected himself by saving records.
Margaret photographed some.
But the originals could destroy all of them.
I asked, “Where?”
Trish whispered, “He said only he knew.”
Hayes looked at her.
“That’s not true.”
She stared.
“What?”
“He told Brennan once.”
“When?”
“Drunk. Months ago. Said if anything happened, the books would ‘outlive the dead.’”
I frowned.
“That doesn’t tell us where.”
“No.”
Trish suddenly looked at me.
“Margaret knew.”
I froze.
“How?”
“Dale liked her.”
“Liked?”
“She listened to him. Nobody listened to Dale.”
“Did he tell her?”
“I don’t know.”
We searched Margaret’s files.
Nothing obvious.
Then I remembered her letter.
Follow the part that does not fit.
I read the victim list.
Tow dates.
Amounts.
Names.
One name appeared twice.
Robert Miller.
I pointed.
“Who is Robert?”
Trish stared.
“Dale’s father.”
“Former owner?”
“Yes.”
“Why was his own car impounded?”
She frowned.
“It wasn’t.”
The record showed a tow.
October 12.
Three years earlier.
Vehicle:
1967 Pontiac GTO.
Destination:
Green Hollow Cemetery.
I looked up.
Trish’s face went white.
“That was his funeral car.”
“What?”
“Robert wanted his GTO at his funeral. Dale had Miller’s tow it to the cemetery.”
Outlive the dead.
I whispered, “The books are in the car.”
Hayes stood too quickly.
Pain crossed his face.
“Where is it now?”
Trish answered.
“Robert’s mausoleum garage.”
I blinked.
“His what?”
“The family bought a private crypt with a service structure. Dale stored the GTO there afterward because Robert left it to him and his mother refused to keep it at home.”
I grabbed my keys.
Hayes said, “No.”
I looked at him.
“Here we go again.”
“Ray, Mercer may know.”
“Then we should get there first.”
“You’re a civilian.”
“And you’re bleeding on my floor.”
He opened his mouth.
I pointed at him.
“If you say ‘stay here,’ I’m charging you shop rate.”
Trish laughed despite herself.
That broke the tension just enough.
We left.
Green Hollow Cemetery sat north of town among old maples and stone walls.
Morning fog still clung to low ground.
The Miller family crypt stood near the back.
Stone building.
Metal service door.
Trish knew the code.
Inside was a small maintenance room.
And behind another locked door—
The Pontiac.
Black.