"I filmed it," Evelyn said. "From the porch, and the doorbell filmed it before that, and Gerald Alvarez filmed it from his driveway, and the Patels' boy put his part of it somewhere on the internet, which I disapprove of and am grateful for in equal measure. There are forty comments already and one of them is from a news station. Naomi. Sweetheart. They are going to try to make this small. I have lived on this street for fifty-two years and I am telling you, as your neighbor: do not let them make this small."
By Monday morning, the video had been viewed one hundred and forty thousand times, and the Portland Police Bureau had a problem that could not be solved by the statement it issued on Sunday afternoon, which Naomi read twice at her kitchen table and then set down with the care of a woman setting down something that might stain.
The statement said that the bureau was aware of a video circulating online depicting an encounter between officers and a resident in the Laurelhurst neighborhood; that the encounter was under administrative review; that the bureau took all such matters seriously; and that it could not comment further while the review was pending. It did not contain the name Naomi Greer. It did not contain the name Ryan Holt. It did not contain the words judge, badge, garden hose, sprayed, assault, apology, wrong, or sorry, and Diane Okafor, reading it over the phone, observed that it was a remarkable document in that sense, a sort of negative-space portrait of the event, one hundred and nine words arranged carefully around the shape of the thing they were declining to describe.
"They're hoping it cycles out," Diane said. "Weather's coming, there's a bridge story, somebody's dog is running for mayor in a suburb. They're going to wait for Tuesday."
"Then we will not let it cycle out," Naomi said.
But the discipline of what came next was Naomi's own, and it was stricter than Diane's instincts, because Naomi understood, in a way no one else in the story quite did, the trap that had been built for her inside her own position. She was a federal judge. She was also a woman who had been assaulted by a city police officer on her own lawn. Those two facts were going to be used against each other by every lawyer the city employed: if she acted as a judge, she was accused of wielding her office for personal revenge; if she acted only as a citizen, the city would ask why a citizen's complaint deserved the attention of the nation. She had seen the memo already, in her mind, in its exact future wording, and she had decided on Saturday night, sitting up in bed beside a sleeping Aaron with a legal pad on her knees, precisely how she would refuse the trap.
She would use every channel that belonged to an ordinary citizen, and she would use them all, and she would touch nothing that belonged to her office.
On Monday morning, before she went to the courthouse, she sat in Diane's office in a plain navy suit with a draft complaint on the desk between them, and she dictated her own rules for the record, so that later, when they were challenged, there would be a witness to the fact that they had existed from the first hour.
"One," Naomi said. "I file the complaint with the bureau's professional standards division and with the city's Independent Police Review, in my name, as a resident of Ashbury Lane. Not on court letterhead. Not through the court. Two. I recuse myself, in writing, from any matter that comes before me involving the Portland Police Bureau, Officer Holt, Officer Price, or the city as a party, for as long as this is pending, and I disclose the recusal and the reason for it to the Chief Judge today, in person, before any reporter asks her about it. Three. I do not discuss, hint at, or influence any federal proceeding. If a case touches this, it goes to another judge. If a colleague raises it with me in the robing room, I walk out of the robing room. Four. My statement to the press is one paragraph, written by me, approved by you, and it says what happened, that I have filed complaints, that I have confidence in a full and independent investigation, and nothing else. No adjectives. No interviews. I will not be performing this on television, Diane. I will not be a symbol on a panel show. I am a complainant. Complainants file paperwork and tell the truth under oath. That is what I am going to do, for as long as it takes, and the paperwork had better be magnificent."
Diane, who had known her for thirty years, wrote it all down and then said, "Do you know what they're going to say? They're going to say you're being cold. That a real victim would cry on camera."
"Then they do not know any real victims. File the complaint, counselor."
The Chief Judge of the district, Margaret Holloway, a woman of seventy with a reputation for eating procedural irregularities for breakfast, received her at noon in chambers, listened to the whole account without taking her eyes from Naomi's face, and then asked the only two questions that mattered.